“创业之初的那一段时光还是颇为艰难的。不过，随着2013年‘一带一路’倡议提出，智慧宫迎来转机。”白鑫告诉《中国经济周刊》记者，“一带一路”倡议刚一提出就在阿拉伯国家引起广泛关注，许多阿拉伯国家希望参与“一带一路”建设，借鉴中国的发展模式。而阅读中国图书，可以帮助阿拉伯国家了解中国，进而为合作打下基础。
2013年，白鑫用阿语出版了《中国道路：奇迹和秘诀》一书，向阿拉伯世界介绍中国的发展成就，为阿拉伯读者提供一个了解中国的渠道与视角。2015年9月，阿拉伯国家出版商协会驻中国办事处正式落地银川，授权智慧宫对接阿拉伯图书版权和翻译业务。
如今，智慧宫与国内多家出版社合作翻译阿语图书，一年翻译数百本书，内容也由文学作品扩展到社会科学等方面。随着业务越做越大，主动上门来谈合作的境外文化机构也越来越多。白鑫和他的中国合伙人专门从阿拉伯国家邀请了50多名顶尖汉学家翻译中国图书，尽可能地保持著作的原汁原味。
目前，智慧宫已翻译出版、版权输出中阿文图书910余种，涉及中国政治、文化、经济、人物传记等诸多种类。据智慧宫总经理张时荣介绍，2017年，智慧宫在图书出版、影视发行、互联网产品开发等领域实现主营业务2100万元。近几年，业务量一直保持在100%至200%的增长，未来将在影视、动漫、在线翻译等领域与“一带一路”沿线国家深化合作，以文化交流推动中国与“一带一路”沿线国家之间的合作。
猎头公司咨询热线：400-067-9767
个人高薪职位查询请登录：www.aimsen.com
更多猎头资讯请关注埃摩森猎头视野：aimsen-shiye
